粤语如何说择日不如撞日(择日不如撞日下一句怎么说)

风水2023-11-1963

拣日不如撞日啥意思

拣日:是指对于择日上挑三拣四,掐指算天。

撞日:是指在日期上随便挑一天或是对于日子很顺其自然,随意的。

所以就有了拣日不如撞日的说法。

举例:今儿个,姐们几个难得坐在一起,真是应了拣日不如撞日的说头,我

们确实是得好好聚一聚了。

撞日分手是什么意思

有句话叫“择日不如撞日”

撞日分手的意思大概就是不必选择哪天分手,随缘吧,说不定哪天自然而然就分手了

改日不如撞日那句全话怎么说?

改日不如撞日。

“改日不如撞日”的意思是与其另外选一个好日子,不如现在就办,指万事顺其自然就好,引申意为想做的事情,不如马上开始。在中国古代,有这样子一个习俗,那就是一旦遇到一些比较重大的活动,比如婚丧嫁娶,动土祭祀等,都需要选一个好日子,这就是所谓的“择日”。而“撞日”,是指随便选一天,碰上哪天是哪天,在很多语境下就是指说话当天。

出处:《风月梦》二一:朦胧中这见月香向着他道:“伙计,恭喜你如了心愿了!你可拣选个好日期,将我带出去,同你动身回常熟就是了。”陆书听了,喜出望外,道:“改日不如撞日。”赶快叫小喜子雇了一只船,喊了一乘小轿,几名挑夫,到了进玉楼。

《风月梦》中的其他民间俗语

1、龟通海底

龟:乌龟。指鸨母之夫。比喻妓院神通广大,往往勾结官府。

2、告枕头状子

意谓通过官员的妻妾告状。

3、丑媳妇免不得见翁姑

翁:公公。姑:婆婆。不好看的媳妇过了门,总得见见公公婆婆。比喻事情好坏都需要公开。

择日不如撞日 是什么意思,

择日不如撞日意思是: 与其精心挑选日子,不如随便选一天。引申意为: 想做的事情,不如马上开始。

所谓的“择日”, 是指中国人过去有什么比较重大的活动,比如婚丧嫁娶,动土祭祀,甚至是“沐浴”都要选一个好日子。

而“撞日”, 是指随便选一天, 碰上哪天是哪天, 在很多语境下就是指说话当天。

其实择日只是一种心理安慰而已,随便选的日子,未必就不好,于是就有了“择日不如撞日”的说法。万事顺其自然就好了,既然一起来到某场合,就不要再择日再聚了。

扩展资料

这个词本来是粤语地区的方言,  最常见于港台连续剧和港台电影中的人物台词。

通常使用在邀约的场合, 例句:

A: 有空我们一起去公园玩吧。

B: 择日不如撞日, 不如就今天一起去公园吧。

当然, 这样的回答会让人不好拒绝。把对方的客套话当成真话来对待, 有时候甚至会引起对方的反感。因此只适合在非常熟悉的朋友间使用。

参考资料: 百度百科-择日不如撞日

分享到: